لائحة أوضاع وانتقالات اللاعبين

(أ)

لائحة أوضاع وانتقالات اللاعبين

الفهرس

 

الموضوع

رقم المادة

رقم الصفحة

فهرس المحتويات

---

1-2

الديباجة

----

3

التعريفات

-

4-5

الباب الأول: اللجنة وأعمالها ونطاق تطبيق اللائحة

--

6

الفصل الأول : تشكيل اللجنة واجتماعاتها

1-2

6

الفصل الثاني : اختصاصات اللجنة وصلاحياتها

3-5

7

الفصل الثالث : نطاق تطبيق اللائحة

6-7

8

الباب الثاني:الاحتراف وشؤون اللاعبين المواطنين

-

9

الفصل الأول : الأوضاع القانونية للاعبين

8-11

9

الفصل الثاني : شروط احتراف اللاعب المواطن

12

10

الفصل الثالث : التزامات اللاعب

13

11

الفصل الرابع : التزامات الاندية

14-18

12-13

الفصل الخامس : انتقال اللاعبين المواطنين

-

14

الفرع الاول: الانتقال الداخلي بين اندية الدولة

19-23

14-15

الفرع الثاني: الاعارة الداخلية – اللاعبين المواطنين المحترفين

24-27

16

الفرع الثالث: تعويضات التدريب وآلية التضامن

28-30

17

الفرع الرابع: الاحتراف والانتقال الخارجي للاعب المواطن

31-32

18

الفصل السادس : عقود احتراف اللاعبين المواطنين

-

19

الفرع الاول: العقود وشروطها

33-34

19

الفرع الثاني: انتهاء عقد اللاعب  المواطن المحترف

35-37

20

الفرع الثالث: احكام ومبادى عامة لعقود اللاعبين

38-43

21

الفصل السابع : تسجيل اللاعبين

44-49

22-23

الباب الثالث: شؤون اللاعبين الاجانب

-

24

الفصل الأول : التعاقد مع اللاعب الاجنبي  وتسجيلة

50-57

24-25

الفصل الثاني : شروط واحكام التعاقد مع اللاعبين الاجانب

58-61

26

الفصل الثالث : اعارة اللاعبين المحترفين الاجانب (الإقراض)

62-65

27

الفصل الرابع : مشاركة اللاعب الاجنبي في المباريات الرسمية

66-68

28

الفصل الخامس : اعتزال اللاعب الاجنبي واستعادة وضع الهواية

69-71

29

الفصل السادس : حقوق الدعاية والاعلام

72-74

30

الفصل السابع : العلاج والاصابة للاعبين المواطنين

75-77

31

الباب الرابع: صندوق اللاعبين المواطنين

78-85

32-33

الباب الخامس: المخالفات والعقوبات والشكاوي

-

34

الفصل الأول : المخالفات والعقوبات

86-91

34-37

الفصل الثاني : الشكاوي

92-98

37-38

أحكام ختامية

99- 104

39

ملاحق خاصة ذات علاقة

----

40

الملحق رقم 1- التعويض مقابل التدريب للاعبين المواطنين

-

40-41

الملحق رقم 2- نموذج عقد اللاعب المحترف

-

42-45

الملحق رقم 3- الحد الادنى لراتب اللاعب المحترف- العقد الاول مع ناديه

-

46

الملحق رقم 4 - لائحة أوضاع وانتقالات اللاعبين وملاحقاها(فيفا)

-

46

 

 

(ديباجة)

بعد الإطلاع على الأتي:

1.  النظام الأساسي للاتحاد الفلسطيني لكرة القدم.

2.  لوائح وتعليمات الاتحاد الدولي (الفيفا) والقاري الصادرة في هذا الشأن وتعديلاتها.

3.  لائحة أوضاع وانتقالات اللاعبين الصادرة من الاتحاد الدولي  بتاريخ 26/5/2009م وتعديلاتها.

4.  قرار مجلس إدارة الاتحاد في جلسته رقم 31 بتاريخ 17/4/2010 القاضي بتطبيق الاحتراف الكروي.

5.   قرار رئيس ومجلس ادارة الاتحاد بتشكيل لجنة قانونية لصياغة اللوائح بتارخ23/4/2010م.

6.  المؤتمر الصحفي لرئيس الاتحاد بتاريخ 25/4/2010 بشأن تصنيف الدرجات وأسماء وعدد الفرق المحترفة.

7.  لائحة أوضاع وانتقالات اللاعبين الصادرة بتاريخ 15/6/2010م وتعديلاتها.

 

يستمر العمل بلائحة أوضاع وانتقالات اللاعبين الفلسطينية الصادرة بتاريخ 15/6/2010م وما تضمنته من تعديلات في الطبعة الجديدة وللتنفيذ.

 

(تعريفات)

لأغراض تطبيق أحكام هذه اللائحة، يقصد بالكلمات والعبارات التالية المعاني المبينة قرين كل منها ما لم يقض سياق النص غير ذلك:

1.   الدولة: دولة فلسطين.

2.   الاتحاد: الاتحاد الفلسطيني لكرة القدم.

3.   المجلس: مجلس إدارة الاتحاد الفلسطيني لكرة القدم.

4.   الاتحاد الدولي: الاتحاد الدولي لكرة القدم(فيفا).

5.   أللاتحاد القاري: الاتحاد الأسيوي لكرة القدم.

6.   اللجنة: لجنة أوضاع وانتقالات اللاعبين.

7.   النادي الحالي: النادي المسجل به اللاعب بوضعية الهواية أو الاحتراف.

8.   النادي الجديد: النادي المنتقل إليه اللاعب.

9.   الاتحاد الحالي: الاتحاد التابع له النادي الحالي.

10. الاتحاد الجديد: الاتحاد التابع له النادي الجديد.

11. الفترة المحمية: هي فترة ثلاثة مواسم كاملة أو ثلاث سنوات أيهما يأتي أولاً ، تالية لبدء سريان العقد إذا كان ابرام العقد سابق لعيد ميلاد اللاعب المحترف ال28 عاماً، أو موسمين كاملين أو عامين أيهما يأتي أولاً تالية لبدء سريان العقد اذا ابرم العقد بعد عيد ميلاد اللاعب المحترف سن 28 عاماً.

12. الأكاديمية: منظمة أو كيان قانوني مستقل هدفه الأساسي تقديم تدريب طويل الأجل للاعبين وذلك عبر توفير المرافق والبنية التحتية الضرورية للتدريب وتشمل على سبيل المثال لا الحصر مراكز تدريب كرة القدم والمعسكرات ومدارس كرة القدم...الخ.

13. اللاعب القاصر: اللاعب الذي يقل عمره عن 18 سنة.

14. وكيل اللاعبين: هو الشخص الطبيعي الذي يكون مسجلاً ومرخصاً من قبل سلطات الاتحاد أو الاتحاد الدولي أو أي من الاتحادات الأخرى للعمل بصفة وكيل لاعبين.     

15. الموسم الرياضي: الفترة التي يحددها الاتحاد للمسابقات الرسمية المحلية والتي يتم الإعلان عنها بموجب التعميم السنوي، وتبدأ من أول مباراة رسمية للدرجات المختلفة في الموسم وحتي أخر مباراة رسمية لذات الدرجة.

16 . هيئة دوري المحترفين: الجهة المنظمة لدوري فرق الدرجة المحترفة.

17. الجهة المنظمة: هيئة ادارة الدوري والأمانة العامة وممثلي اللجان المختصة ومن يمثل الاتحاد في تنظيم مسابقات المحترفين وإصدار الجداول والتعليمات ومتابعة تنفيذها.

18. اللجنــة: لجنة مؤقتة/دائمة  تشكل من قبل الاتحاد بصلاحيات محددة وواضحة.

19. التعميم السنوي: التعميم الذي يصدر عن الاتحاد أو إحدى لجانه سنوياً قبل بداية الموسم الرياضي.

20. اللوائح والانظمة: هي اللوائح والانظمة ذات العلاقة والصادرة عن الاتحاد الفلسطيني والاتحاد الدولي والاتحاد القاري والمتعلقة بشؤون اللعبة والاحتراف الكروي وتنظيمه.

21. المنتخب: جميع المنتخبات الوطنية التابعة لاتحاد كرة القدم ومن الجنسين.

22.الصندوق: صندوق التأمين الاجتماعي للاعبين المحترفين.

 

الباب الأول

اللجنة وأعمالها ونطاق تطبيق اللائحة

 

الفصل الأول

تشكيل اللجنة واجتماعاتها

المادة (1)

 

- يشكل مجلس إدارة الاتحاد لجنة أوضاع وشؤون اللاعبين من(خمسة) أعضاء على الاقل، ويسمى رئيسها من بين أعضائه، أو ما يراه مناسبا.

- تختار اللجنة في أول اجتماع لها نائباً للرئيس وتشكل هيكلها الإداري والفني.

- تسقط العضوية في حالة تغيب العضو 4 اجتماعات بالموسم الواحد وبدون عذر مقبول.

 

 

المادة (2)

 

- تجتمع اللجنة مرة واحدة على الأقل كل شهر بدعوة من رئيسها.

- تكون اجتماعات اللجنة صحيحة بحضور أغلبية الأعضاء من بينهم الرئيس او نائبه.

- تتخذ اللجنة قراراتها بالأغلبية المطلقة وفي حال تساوي الأصوات يرجح الجانب الذي

   فيه الرئيس.

- تعرض قرارات اللجنة على رئيس الاتحاد للاعتماد والمصادقة.

 

الفصل الثاني

اختصاصات اللجنة وصلاحياتها

المادة(3)

 

* تختص اللجنة بتطبيق أحكام هذه اللائحة والنظر في كافة الأمور والمنازعات المتعلقة بأوضاع وانتقالات اللاعبين والأجهزة الفنية والطبية ووكلاء اللاعبين وكل ما يتعلق بحماية اللاعبين القصر واتخاذ القرارات بشأنها ولا تعتمد إلا بعد مصادقة رئيس الاتحاد.

 

المادة(4)

 

- تصدر اللجنة تعميماً سنوياً قبل بداية الموسم الرياضي ولها حق تعديله أو الإضافة عليه بشرط مصادقة مجلس الاتحاد، ويكون جزءاً لا يتجزأ من هذه اللائحة.

- يتضمن التعميم مواعيد وشروط قيد وتسجيل اللاعبين والأجهزة الفنية والإدارية والطبية.

- تعد اللجنة النماذج والاستمارات الخاصة بالقيد والتسجيل.

 

 

المادة(5)

 

-  بالاستناد الى لائحة الانضباط الفلسطينية توقع اللجنة العقوبات ضمن صلاحيتها على الأندية والأجهزة الفنية والإدارية والطبية واللاعبين ووكلاء اللاعبين في الحالات التي يثبت فيها مخالفتهم للائحة، وبما يتفق أيضا ولوائح الاتحاد الدولي والاسيوي، ويمكن للجنة الانضباط في الاتحاد القيام بذلك اذا ما أحيل الامر لها.

- للجنة حق تقدير نفقات التعليم والتدريب المستحقة عند اختلاف الأندية في هذا الشأن.

 

 

الفصل الثالث

نطاق تطبيق اللائحة

المادة(6)

 

- اللائحة هي المرجع الرئيسي لفض المنازعات التي تكون الأندية واللاعبون ووكلاؤهم والأجهزة الفنية والإدارية والطبية طرفاً فيها بشأن أوضاعهم القانونية وأهليتهم وتسجيلهم وانتقالاتهم الداخلية والخارجية.

 

المادة(7)

 

- لا تطبق أحكام اللائحة على النزعات ذات الطابع الدولي.

- للمشتكي طلب رفع شكواه ذات الطابع الدولي إلى الاتحاد الدولي مباشرة أو بواسطة

   الأمانة العامة وبعلم مجلس الاتحاد.

- للجنة تطبيق أحكام اللائحة في النزعات التي يكون أحد أطرافها أجنبياً إذا ارتضى

الطرف(اللاعب) الأجنبي ذلك.

 

الباب الثاني

الاحتراف وشؤون اللاعبين المواطنين

الفصل الأول

الأوضاع القانونية للاعبين

المادة (8)

 

* يصنف اللاعبون المسجلون في الاتحاد إلى هواة ومحترفين.

 

المادة(9)

 

- اللاعب المحترف هو المرتبط بعقد مكتوب مع نادٍ بمقابل مادي أكثر من النفقات التي يتكبدها اللاعب بشكل فعلي جراء ممارسته للعب كرة القدم وعدا ذلك يعتبر هاوياً.

 

المادة(10)

 

- لا يجوز إعادة تسجل اللاعب المحترف كلاعب هاوٍ إلا بعد مرور 30 يوماً من أخر مباراة لعبها  كمحترف.

 

المادة(11)

 

- اللاعب المحترف الذي يعتزل عند انتهاء تعاقده أو اللاعب الهاوي الذي يعتزل اللعب يبقى مسجلاً لدى الاتحاد الذي يتبع له ناديه الأخير لمدة 30 شهراً تبدأ من تاريخ آخر مباراة رسمية شارك فيها اللاعب.

 

الفصل الثاني

شروط احتراف اللاعب المواطن

المادة(12)

 

* مع مراعاة قواعد وشروط التسجيل تكون شروط احتراف اللاعب المواطن كما يلي:

أ‌-    أن يبرم مع النادي عقد احتراف وفقاً للوائح الاتحاد والاتحاد الدولي.

ب-  أن يكون قد أكمل ثمان عشرة سنة ميلادية عند توقيع العقد.

ج-  يجوز للاعب الذي بلغ السادسة عشرة من عمره أن يبرم عقد احتراف بعد موافقة ولي أمره مع ناديه أو نادٍ آخر بموافقة ناديه، على أن لا تزيد مدة العقد على ثلاث سنوات أو أن يبلغ اللاعب الثامنة عشرة عاماً أيهما اقرب.

د- يلتزم اللاعب الهاوي الذي بلغ الثامنة عشرة من عمره بإبرام أول عقد احتراف له مع ناديه بحد أقصى ثلاث سنوات في حالة رغبة النادي بذلك على أن يلتزم النادي بدفع راتب شهري لا يقل عن الحد الأدنى للرواتب المقررة والواردة بالملحق رقم(3).

و-  يعتبر اللاعب الهاوي الذي بلغ الثامنة عشرة من عمره حرا إذا ثبت للجنة بأن ناديه لم يبرم عقدا معه وذلك بما لا يتعارض والمادة (19) البند الأول.

 

الفصل الثالث

التزامات اللاعب

المادة(13)

 

* يلتزم اللاعب بما يلي:

أ‌-  القوانين واللوائح والقرارات والتعاميم الصادرة عن الاتحاد الوطني والاسيوي والاتحاد الدولي والأعراف الرياضية ونصوص العقد.

ب- الالتحاق بالمنتخبات الوطنية فور طلب الاتحاد.

ج- حضور التدريبات والمعسكرات والندوات والمؤتمرات الصحفية وأداء المباريات الودية والرسمية في النادي أو المنتخب حسب المواعيد المقررة.

د- الحفاظ على اللياقة البدنية والمثول للاختبارات الفنية والفحوصات الطبية الدورية والعلاج وفق الجداول المعدة من الأجهزة الفنية والطبية للنادي والاتحاد وفحوصات اللجنة الوطنية لمكافحة المنشطات.

ه-  التحلي بالأخلاق والروح الرياضية وأن يكون قدوة حسنة داخل وخارج الملعب.

و- عدم قبول أي دعم مادي أو هدايا من أية جهة دون الحصول على موافقة النادي، والاتحاد كلاعب منتخب.

ز- عدم المشاركة أو اللعب في المباريات الرسمية أو غير الرسمية لغير ناديه الحالي إلا بعد الحصول على موافقة ناديه الخطية.

ح- إعلام ناديه عن أي تغيير في اسمه بقرار من الجهات المختصة.

 

الفصل الرابع

التزامات الأندية

المادة(14)

 

* يلتزم النادي تجاه اللاعب المحترف بما يلي:

أ‌-  راتب شهري يتم الاتفاق عليه بالعقد الموقع بين النادي واللاعب على أن لا يقل عن الحد الأدنى المقرر في الملحق (3).

ب- تأمين صحي وتأمين يغطي حالات الإصابة والعجز أو الوفاة طيلة مدة عقده مع

    النادي والحالات التي تمتد آثارها بعد نهاية العقد.

ج- أية امتيازات أخرى يتم الاتفاق والنص عليها في العقد المبرم فيما بين النادي واللاعب وعلى سبيل المثال"بدلات السكن والمواصلات، الإجازات، مكافآت الفوز...الخ".

د- السماح بمواصلة الدراسة بما يساعده على ضمان مستقبله الوظيفي.

 

 

المادة(15)

 

- يلتزم النادي بالسماح للاعب بالالتحاق بالمنتخبات الوطنية ومعسكرات التدريب عند طلب الاتحاد، ولا يجوز لآي منهما مخالفة ذلك دون عذر مقبول من الاتحاد.

 

المادة(16)

 

- تلتزم الأندية التي لديها أكاديميات مطابقة للمواصفات الدولية والمحلية والتي تتبعها ماليا وقانونيا بما يلي:

أ‌-     الاحتفاظ بسجل يحوي اسم وتاريخ ميلاد اللاعبين القصر المسجلين بالأكاديمية.

ب- إخطار الاتحاد باللاعبين القصر المقيدين لديه.

ج- الالتزام بنظام الفيفا وقواعد السلوك المتبعة في لعبة كرة القدم الرسمية.

د- رفع تقارير إلى اللجنة بما يفيد التزامه بما ورد أعلاه.

 

المادة (17)

 

* يلتزم النادي الجديد الذي ينتقل إليه اللاعب القاصر بما يأتي:

أ‌.       تقديم التعليم والتدريب الكروي المناسب وأي تعليم أو تدريب أكاديمي أو مدرسي أو مهني للاعب.

ب‌. توفير مستوى معيشي وسكن مناسب والمواصلات... الخ.

ج. الرعاية الصحية.

 

 

المادة(18)

- إعداد سجل خاص باللاعب المحترف يشمل المستحقات المالية والاستقطاعات المسببه ويقدم للاتحاد عندالطلب.

 

الفصل الخامس

انتقال اللاعبين المواطنين

الفرع الأول

الانتقال الداخلي بين أندية الدولة

 

المادة(19)

 

- لا يحق للاعب الهاوي الانتقال لأي من أندية الدولة بوضعية الهواية إلا بعد الحصول على موافقة رسمية من ناديه، أو بقرار مسبب من الاتحاد.

- للاعب الهاوي القاصر بموافقة ولي أمره الانتقال لأي من أندية الدولة بعد الحصول على موافقة رسمية من ناديه الحالي أو بموافقة رسمية مسببة من الاتحاد.

- للاعب الهاوي القاصر بموافقة اللجنة وبطلب من ولي أمره الانتقال من ناديه الحالي لأي من أندية الدولة في حالة تغيير محل إقامة عائلته أو للدراسة ولمسافة لا تقل عن مائة كيلو متر عن ناديه الحالي، وإذا ثبت للجنة ما يفيد خلاف ذلك يعاد تسجيل اللاعب في ناديه وتطبق العقوبات المنصوص عليها باللائحة بحق المخالفين.

- للجنة البت في طلب ولي أمر اللاعب الهاوي القاصر لانتقال ابنه إلى ناد آخر للأسباب التي تقدرها.

 

المادة(20)

 

·  للاعب المحترف الذي انتهى عقده الانتقال إلى أي ناد آخر.

 

المادة(21)

 

-  يجوز انتقال اللاعب خلال فترة سريان عقده باتفاق اللاعب والنادي المتعاقد معه والنادي الذي يرغب في الانتقال إليه على أن يوقع الأطراف الثلاثة على اتفاقية الانتقال.

المادة (22)

 

- لا يحق للاعب الساري عقده أو لوكيله التفاوض أو التعاقد مع نادٍ آخر قبل ستة أشهر من انتهاء عقده.

- يلتزم النادي الجديد بإخطار نادي اللاعب الحالي كتابياً قبل بدء عملية التفاوض أو التعاقد مع اللاعب الذي يرغب في الانتقال إليه خلال ستة أشهر قبل انتهاء عقده.

 

المادة(23)

 

- للاعب المحترف الذي لم يقيده ناديه في كشوفاته خلال فترات التسجيل ولم يعره إلى أي نادٍ آخر أن يتقدم بطلب فسخ عقده ألى اللجنة.

 

 

الفرع الثاني

الإعارة الداخلية للاعبين المواطنين المحترفين

المادة(24)

 

* لا تجوز إعارة اللاعب الهاوي بين أندية الدولة.

 

المادة(25)

* للأندية إعارة لاعبيها المحترفين باتفاقيه إعارة يتم تحديد مدتها والالتزامات المالية، ويوقع عليها الأطراف الثلاثة الناديان واللاعب المعار.

* تتم الإعارة خلال الفترة المحددة للتسجيل حسب التعميم السنوي الصادر عن الاتحاد.

* تكون فترة الإعارة ضمن مدة سريان عقد اللاعب الموقع أصلا مع النادي الذي أعاره.

* الحد الأدنى لمدة الإعارة الفترة الممتدة بين فترتي التسجيل.

* يجوز إنهاء الإعارة قبل موعدها باتفاق جميع الأطراف.

* لا يسجل اللاعب إلا مع ناد واحد في ذات الوقت.

 

المادة(26)

 

- لا يجوز للنادي المعار إليه اللاعب نقله أو إعارته إلى نادٍ ثالث إلا بموافقة اللاعب وناديه الذي أعاره.

 

المادة(27)

·       تخضع الإعارة إلى قواعد ونظام انتقال اللاعبين وأحكام تعويض التدريب.

 

 

 

الفرع الثالث

تعويضات التدريب وآلية التضامن

المادة(28)

* تعويض التدريب:

- يستحق النادي الذي ساهم في تدريب وتطوير اللاعب بدل تعويض عن التدريب في الأحوال الآتية:

أ‌.  عند توقيع اللاعب أول عقد احتراف مع ناد جديد غير ناديه الأم،و..

ب‌. في كل مرة ينتقل فيها اللاعب المحترف بين ناديين يتبعان لاتحادين مختلفين أثناء أو لغاية نهاية عقده قبل نهاية الموسم الذي يبلغ فيه سنه (23) عاماً.

- يجب دفع تعويض تكاليف التدريب سواء تم الانتقال أثناء سريان العقد أو انتهائه وفقا للملحق رقم(1) من هذه اللائحة، والمادة رقم(17) والملحق(4) من لائحة الفيفا ذات الصلة، وتحدد قيمة التعويض المستحقة من قبل لجنة شؤون اللاعبين في حال اختلاف الأندية المعنية على تقديرها.

- لا يستحق النادي تعويض التدريب إذا تجاوز عمر اللاعب 23 عاما.

 

المادة(29)

* آلية التكافل:

- تستحق الأندية التي أسهمت في تعليم وتدريب اللاعب المحترف جزءا من التعويض المدفوع لناديه السابق(المساهمةالتكافلية) في كل مرة ينتقل فيها اللاعب ما قبل انتهاء مدة عقده ولغاية نهاية الموسم الذي يبلغ فيه سن (23) عاما، وتحدد قيمة ذلك من قبل لجنة أوضاع اللاعبين وبالاستناد للملحق رقم (5) من لائحة الفيفا ذات الصلة.

المادة(30)

- لا يستحق النادي المنتقل منه اللاعب المحترف تعويضا عن التدريب عند استعادته لصفة الهواية.

- إذا أعيد تسجيل اللاعب الهاوي بوضعيه الاحتراف خلال 30 شهراً من إعادة اكتسابه لصفة الهواية، يلتزم النادي الجديد بدفع تعويضات التدريب للنادي/ الاندية السابقة وفقا للمادة (28) من هذه اللائحة.

 

الفرع الرابع

الاحتراف والانتقال الخارجي للاعب المواطن

المادة(31)

 

- للاعب الذي تجاوز الثامنة عشرة من عمره الاحتراف خارج الدولة في الأحوال التالية:

أ‌.  إذا كان مسجلاً في الاتحاد بوضعية الهواية.

ب‌. إذا كان محترفاً وانتهى عقده.

ج.  بموافقة ناديه خلال سريان عقده.

- إذا رغب اللاعب الذي أكمل الثامنة عشر عاما- واحترف خارج الدولة لمدة تقل عن سنتين- بالتعاقد مع ناد جديد في الدولة/الوطن- يلتزم النادي الجديد بدفع تعويضات التدريب إلى ناديه الام بما يساوي الفرق بين ما دفعه النادي الأجنبي وما يستحقه طبقا لهذه اللائحة.

- يلتزم اللاعب الذي لم يكمل (عاما كاملاً/ موسم) كمحترف خارج الدولة بالعودة لناديه الأخير الذي كان مقيدا  له بالدولة.

 

المادة(32)

- يلتزم اللاعب المحترف خارجياً بالاستجابه الفورية لاستدعاء الاتحاد للعب مع المنتخبات الوطنية وفقاً للشروط والقواعد المبينة بلائحة الاتحاد الدولي.

 

 

الفصل السادس

عقود احتراف اللاعبين المواطنين

 

الفرع الأول

العقود وشروطها

 

المادة(33)

- عقد اللاعب هو عقد محدد المدة (باليوم والشهر والسنة) يشمل الحقوق والواجبات بين النادي واللاعب، واسم وكيل اللاعب إن وجد موقعا على جميع صفحاته من الطرفين وممهور بختم النادي.

- الحد الأقصى لعقد اللاعب الذي بلغ ثمانية عشرة عاما خمس سنوات.

- الحد الأقصى لعقد اللاعب الذي بلغ ستة عشرة عاما ثلاث سنوات.

- يكون الحد الأدنى لمدة عقد اللاعب من تاريخ سريانه وحتى نهاية الموسم الرياضي.

 

المادة(34)

 

- لا يجوز تعليق سريان عقد اللاعب على إيجابية نتيجة الفحص الطبي أو الفني او أن يتضمن شرط فترة التجربة.

 

الفرع الثاني

انتهاء عقد اللاعب المواطن المحترف

 

المادة(35)

أ. ينتهي العقد بانتهاء مدته أو باتفاق رضائي بين النادي واللاعب.

ب. لا يجوز إنهاء العقد من طرف واحد خلال الموسم الرياضي.

ج. استثناءا من الفقرة(ب)، يجوز إنهاء العقد من طرف واحد قبل انتهاء مدته دون أن يترتب عليه أية عواقب سواء( فرض عقوبات رياضية أو دفع تعويض) إن وجد سبب عادل، ويخضع ذلك لتقدير اللجنة وفق كل حالة على حدة.

د. يعاقب "النادي أو اللاعب المحترف" الذي أخل بالعقد دون وجود سبب عادل، وأثناء الفترة المحمية(ثلاث مواسم ما قبل اكمال سن 28 عاما وموسمين ما بعده) وفقاً لأحكام هذه اللائحة والمادة(17) من لائحة أوضاع وانتقالات اللاعبين-(الفيفا).

 

المادة(36)

-  مع عدم الإخلال بشروط العقد، للنادي الذي هبط إلى الدرجة الأدنى وللاعب الذي صعد ناديه إلى الدرجة الأعلى التفاوض خلال 30 يوماً من إعلان هبوط او صعود النادي رسميا لتعديل امتيازات اللاعب ومستحقاته المالية.

 

المادة(37)

 

- مع عدم الإخلال بشروط العقد، للجنة بطلب من أحد الطرفين تقدير التعويض المناسب عن إنهاء العقد لسبب غير رياضي أو غير عادل اذا لم يكن منصوصا عليه في العقد، وايقاع العقوبات الرياضية المترتبة على هذه المخالفة.

 

الفرع الثالث

أحكام ومبادئ عامة لعقود اللاعبين

 

المادة(38)

·  يلتزم النادي واللاعب بالأحكام الواردة بالعقود.

 

المادة (39)

 

-  للاعب المحترف أن يطلب من اللجنة إنهاء عقده مع ناديه لسبب عادل أو لسبب رياضي عادل.

 

المادة(40)

 

-  اذا ظهر اللاعب المحترف الذي أثبت جدارته خلال الموسم بنسبة أقل من 10% في المباريات الرسميةالذي يكون ناديه مشاركا فيها، فمن الممكن أن ينهى عقدهقبل ميعاده بحجة أن ذلك يعتبر سبب رياضي عادل، على أن تدرس ظروف اللاعب عند تقييم هذه القضايا، ويجب أن ينظر لاثبات السبب الرياضي على أساس كل قضية علىحده، وفي مثل هذه الحالة لا تفرض عقوبات رياضية ولكن يجوز دفع تعويض.

-  على هذا الأساس، يمكن للمحترف أن ينُهي عقده فقط خلال الخمسة عشر يوماً من تاريخ أخر مباراة رسميةلفريقه في الموسم.

-   في كل الحالات يتحمل الطرف المخل بالعقد دون سبب عادل التبعات المترتبة على ذلك، ويتوجب دفع التعويض الذي قد يكون منصوصا عليه في العقد، وحسب المادة(17) من لائحة انتقال اللاعبين"للفيفا".

 

المادة(42)

 

- يصح العقد ويبطل الشرط المخالف للوائح والقرارات والتعاميم الصادرة عن الاتحاد الفلسطيني أو لوائح الفيفا.

 

المادة(43)

 

- تلتزم الأندية بتقديم عقود اللاعبن إلى الاتحاد خلال 20 يوم عمل من تاريخ التوقيع.

 

 

الفصل السابع

تسجيل اللاعبين

المادة(44)

 

- يجب أن يكون اللاعب الهاوي أو المحترف مسجلاً رسميا لدى الاتحاد ليكون مؤهلاً للعب في المباريات الرسمية.

- للاعب أن يسجل لثلاثة اندية بحد أقصى خلال الموسم الواحد، ولا يجوز له اللعب لأكثر من ناديين يتبعان ذات الاتحاد في ذات الموسم، إلا إذا كان الانتقال بين ناديين تابعين لاتحادين مختلفين متداخلين في فترات التسجيل للموسم، وبذلك يحق له اللعب لناد ثالث شريطة الوفاء بالتزاماته التعاقدية تجاه أنديته السابقة، وكذلك بالفترات المحددة للتسجيل والحد الأدنى لطول مدة العقد .

- لا يجوز للاعب أن يسجل لأكثر من نادٍ واحد في نفس الوقت.

- لا يجوز تسجيل لاعب مسجل لنادٍ آخر في اتحاد آخر للعبة جماعية او فردية.

- لا يجوز تسجيل لاعب سبق وان شطب من أي اتحاد آخر بسبب سوء السلوك.

- لا يجوز تعديل او تغيير بيان تاريخ ميلاد اللاعب الذي سجل به بالاتحاد لأول مرة.

- يبطل تسجيل اللاعب إذا ثبت أنه سجل بناءٍ على معلومات غير صحيحة.

 

المادة(45)

- يسجل اللاعبون فقط خلال فترتي التسجيل المعلن عنهما بموجب التعميم السنوي.

- يستثنى من ذلك اللاعب المحترف الذي انتهى عقده خارج أي من فترتي التسجيل المقررة، بحيث يجوز تسجيله ضمن فترة التسجيل الواقعة بشرط تقديم طلب رسمي لتسجيله من النادي المعني للاتحاد خلال فترة التسجيل، وضمان الاتحاد للمحافظة على السلامة والعدالة الرياضية للمنافسة بين الأندية وطبقا للوائح والضوابط الرسمية.

- في حال إنهاء التعاقد لسبب أو قضية عادلة، يجوز للاتحاد اتخاذ التدابير المؤقتة في هذا الشأن لضمان عدم اساءة استعمال الحقوق وتجنب سوء المعاملة من أي طرف.

 

المادة(46)

- تكون فترة التسجيل الأولى بعد انتهاء الموسم وتنتهي قبل بداية الموسم الجديد ولمدة لا تتجاوز اثني عشر أسبوعيا وهي من 1 حزيران إلى 15 آب.

- تكون فترة التسجيل الثانية في منتصف الموسم الرياضي ولا تتجاوز أربعة أسابيع، وهي من 1 كانون ثاني وحتى الثامن والعشرين من نفس الشهر.

- تخطر اللجنة الاتحاد الدولي بفترتي التسجيل وفقا للتعميم الصادر من قبله.

- تحدد اللجنة فترات التسجيل لمسابقات الهواة والمراحل السنية بمصادقة مجلس الاتحاد.

 

المادة (47)

- يحتفظ الاتحاد بسجل قيد لكل لاعب يشمل تاريخه الرياضي والأندية التي شارك فيها بدءاً من عمر 12 سنة.

- إذا صادف يوم ميلاد اللاعب بين موسمين(خلال فترة التسجيل الأولى) يسجل للنادي المقيد فيه في الموسم الرياضي الذي يلي يوم ميلاده الثاني عشر.

- يكون النادي مسؤولاً عن كافة النتائج المترتبه على عدم إعلام الاتحاد بأي تغيير في اسم اللاعب بموجب قرار صادر من الجهة المختصة.

- إذا ثبت أن اللاعب قد تم تسجيله لأكثر من نادٍ، فأن الحق في الاحتفاظ به يكون للنادي الذي سبق في تسجيله أولاً في نفس الاتحاد أو اتحاد آخر.

 

المادة(48)

- تعتبر مشاركة اللاعب غير المسجل بالاتحاد في مباراة رسمية غير قانونية.

 

المادة(49)

-  لا يجوز إصدار أو طلب شهادة الانتقال الدولية للاعب القاصر إلا بعد الحصول على موافقة اللحنة الفرعية بلجنة أوضاع وانتقالات اللاعبين في الاتحاد الدولي.

 

الباب الثالث

شؤون اللاعبين الأجانب

الفصل الأول

التعاقد مع اللاعب الأجنبي وتسجيله

 

المادة(50)

-  للأندية التعاقد مع اللاعبين الأجانب وقيدهم في سجلات الاتحاد بالعدد المسموح به بموجب اللوائح والقرارات والتعاميم الصادرة من الاتحاد.

 

المادة(51)

- يخضع اللاعبون الأجانب إلى ذات الشروط الواردة في اللائحة والتعاميم الصادرة من الاتحاد.

 

المادة(52)

-  يلتزم الاتحاد المعني بتقديم شهادة الانتقال الدولية وسجل قيد اللاعب متضمنا بياناته والأندية التي سجل بها منذ موسم ميلاده الثاني عشر.

 

المادة(53)

- مع عدم الإخلال بنظام مراقبة انتقالات اللاعبين(TMS) ولائحة أوضاع وانتقالات اللاعبين الدولية، وأحكام هذه اللائحة ذات الصلة، يجب على النادي الذي يرغب في تسجيل اللاعب الأجنبي التقدم إلى الاتحاد بطلب خطي مرفق به صورة العقد لمخاطبة الاتحاد المسجل به اللاعب المتعاقد معه للحصول على شهادة انتقاله الدولية.

- لا يعتد بشهادة الانتقال الدولية وسجل اللاعب ما لم ترد للاتحاد عن طريق الاتحاد المسجل به اللاعب.

- لا يعتبر طلب شهادة انتقال اللاعب موافقة على تسجيله.

- على الاتحاد السابق أن يصدر شهادة الانتقال الدولية للاتحاد الجديد خلال سبعة أيام من تاريخ استلام طلب الشهادة، أو الإخطار بعدم التمكن من إصدارها بسبب عدم انتهاء العقد بين اللاعب المحترف وناديه، أو بسبب عدم وجود اتفاق حول الانتهاء المبكر للتعاقد، أو

أي سبب قانوني آخر.

- لا يصدر الاتحاد شهادة الانتقال الدولية إذا نشأ نزاع بين النادي السابق واللاعب المحترف.

 

المادة(54)

-  تسرى أحكام الملحق رقم(3) من لائحة الاتحاد الدولي(الفيفا) لأوضاع وانتقالات اللاعبين بشأن طلب واصدار شهادات الانتقال الدولية للاعبين. 

 

المادة (55)

-  على الطرفين المتعاقدين الالتزام بلوائح ونظم الاتحاد الدولي لكرة القدم (فيفا) بكل ما يتعلق بأوضاع وانتقالات اللاعبين الأجانب وحماية القصر بشكل خاص.

 

المادة(56)

-   للنادي أن يستبدل اللاعب الأجنبي المسجل وفق الأحكام الواردة في اللوائح والتعاميم.

 

المادة(57)

 

احترام العقد

-  عقد الاحتراف ملزم لأطرافه، ولا يجوز تعليق نفاذه على تسجيل اللاعب في الاتحاد أو نتيجة الفحص الطبي أو الفني أو أن يتضمن شرط فترة التجربة أو حصول اللاعب على تصريح العمل.

-  ينتهي العقد بانتهاء مدته أو بالاتفاق المتبادل بين اللاعب وناديه ما لم يتوفر سبب عادل أو رياضي، وأقصر مدة للعقد هي من تاريخ النفاذ ولغاية نهاية الموسم، ولا يجوز إنهاء العقد من طرف واحد وخلافا لما نصت عليه اللوائح خلال الموسم.

 

الفصل الثاني

شروط وأحكام التعاقد مع اللاعبين الأجانب

 

المادة(58)

 

- يجوز للأندية التعاقد مع اللاعبين الأجانب المحترفين وبالعدد المحدد من قبل الاتحاد.

- لا يحق للنادي تسجيل اللاعب الأجنبي المحترف الذي يقل عمره عن ثمانية عشر عاماً   في سجلات الاتحاد.

 

المادة(59)

يسمح للاعب الأجنبي الانضمام إلى منتخب بلاده الوطني عند طلبه من قبل اتحاده المعني ووفق اللوائح والانظمة الرسمية.

 

المادة(60)

 

- على النادي الراغب في التعاقد مع لاعب محترف أن يخطر ناديه الحالي كتابياً قبل البدء في التفاوض معه خلال الستة أشهر الأخيرة من استنفاذ عقده.

- للاعب المحترف التفاوض أو التعاقد مع نادٍ جديد خلال الستة أشهر الأخيرة من عقده بعد إخطار ناديه الحالي.

 

المادة(61)

 

- يستحق اللاعب الأجنبي التعويضات المتعاقد عليها في حالة الإصابة الناتجة عن اللعب أو التدريب.

 

الفصل الثالث

إعارة اللاعبين المحترفين الأجانب (الإقراض)

المادة(62)

 

- تكون الإعارة بموجب اتفاق كتابي بين اللاعب والأندية المعنية بحيث يشمل نظام مكافأة الأندية التي تستثمر في تدريب وتعليم اللاعبين الشباب وتخضع إلى أحكام انتقالات اللاعبين ومن ضمنها الشروط التالية:

أ‌-   إرفاق اتفاقية الإعارة مع طلب شهادة الانتقال الدولية مع ترجمة مصدقة إلى اللغة العربية.

ب-  الحد الأدنى لفترة الإعارة هي المدة الواقعة بين فترتي التسجيل.

ج-  ألا يكون اللاعب المراد إعارته موقوفاً عن اللعب لأكثر من خمس مباريات.

د-  أن يتم تسجيل اللاعب الأجنبي المعار خلال إحدى فترتي التسجيل، وتستثنى من ذلك الأندية المشاركة في المسابقات الخارجية ووفقاً لنظام تلك المسابقة.

 

المادة(63)

 

- لا يجوز للنادي المعير للاعبه داخل أو خارج الدولة استبدال اللاعب إلا في حدود قواعد الاستبدال الصادرة عن الاتحاد.

 

المادة(64)

 

- لا يجوز إعارة اللاعب الأجنبي المعار إلا بموافقة خطية من النادي المعير ومن اللاعب المعني.

 

المادة(65)

 

- تعاد شهادة الانتقال الدولية الخاصة باللاعب الأجنبي بعد انتهاء فترة الإعارة لناديه بطلب من الاتحاد التابع له النادي المعير.

 

الفصل الرابع

مشاركة اللاعب الأجنبي في المباريات الرسمية

 

المادة(66)

- لا يجوز للاعب الأجنبي الاشتراك مع النادي في المباريات الرسمية إلا بعد استكمال إجراءات الانتقال والتسجيل المنصوص عليها في هذه اللائحة.

 

المادة(67)

- للاتحاد في حالة عدم تسلمه شهادة الانتقال الدولية خلال 30 يوما من تاريخ الطلب أو تسلمه نسخة منها بالفاكس السماح بتسجيل اللاعب الأجنبي مع النادي الجديد بصورة مؤقتة لفترة أقصاها موسماً رياضياً(سنة ميلادية) وبعدها يصبح التسجيل دائماً، ويجوز للجنة سحب التسجيل المؤقت إذا قدم الاتحاد المعني أسباباً مقنعة تبرر عدم استجابته لطلب إرسال شهادة الانتقال.

 

المادة(68)

- تكون مشاركة اللاعب الأجنبي في المسابقات الخارجية للأندية وفق اللوائح والقواعد الصادرة عن الجهة المنظمة للمسابقة.

 

الفصل الخامس

استعادة وضع الهواية أو اعتزال اللاعب المحترف

 

المادة(69)

* لا يتم دفع تعويضات التدريب عند إستعادة اللاعب صفة الهواية.

 

المادة (70)

- يدفع النادي الجديد تعويضات التدريب الملحق رقم(4) من لائحة اوضاع وانتقال اللاعبين فيفا في حالة إعادة تسجيل اللاعب بوضعية الاحتراف خلال 30 شهر من إعادة اكتسابه صفة الهواية.

المادة (71)

- يبقى اللاعب المحترف الذي يعتزل عند انتهاء تعاقده مع النادي، واللاعب الهاوي الذي يعتزل اللعب مسجلاً لدى الاتحاد التابع له آخر ناد كان مسجلاً فيه لمدة 30 شهراً تبدأ من تاريخ آخر مشاركة له مع النادي في مباراة رسمية.

 

الفصل السادس

حقوق الدعاية والإعلان

 

المادة (72)

-  للاتحاد استثمار أسماء وصور لاعبي المنتخبات الوطنية في مختلف مجالات وأشكال الدعاية والإعلان المشروعة.

 

المادة (73)

- مع عدم الإخلال بالمادة(72) للنادي واللاعب المحترف الاتفاق على استثمار صوره في مجال الدعاية والإعلان الخاصة بالنادي.

 

المادة(74)

- للاعب استثمار اسمه وصورته الفردية في الإعلان على أن لا يرتبط اسمه وصورته باسم ناديه أو المنتخب أو الاتحاد، وأن لا يستخدم الملابس والعلامات والألوان الخاصة بأي منهم بأي شكل من الأشكال.

- ولا يجوز للاعب الظهور في الإعلانات والدعايات التجارية التي تخالف النظام العام أو الآداب العامة أو المنتجات الضارة بالصحة.

 

الفصل السابع

العلاج والإصابة للاعبين المواطنين

 

المادة(75)

- يجب على النادي تأمين العلاج والتأهيل الصحي للاعبين الهواة والمحترفين المسجلين لديه.

 

المادة (76)

- يلتزم النادي بعلاج وتأهيل اللاعب المحترف في حال إصابته أثناء أو بسبب اللعب أو التدريب مع النادي بناءً على تقرير طبي صادر من جهة طبية حكومية وبحد أقصى ستة أشهر بعد انتهاء العقد.

- يلتزم النادي بصرف رواتب اللاعب المصاب حتى انتهاء مدة العقد.

 

المادة (77)

- يلتزم النادي بصرف مستحقات اللاعب حتى نهاية عقده إذا تبين بموجب تقرير طبي صادر من لجنة طبية معتمدة من جهة حكومية عجزه عن ممارسة كرة القدم بسبب اللعب أو التدريب مع ذات النادي.

 

الباب الرابع

صندوق اللاعبين المواطنين

 

المادة (78)

-  ينشئ الاتحاد صندوق تأمين اجتماعي للاعبين المواطنين المحترفين يؤمن لهم الاستقرار المادي والنفسي وله استثمار وإدارة اموالة ويصدر بشأنه لائحة تنظيمية.

 

المادة (79)

-  عند إنشاء الصندوق تسقطع الأندية نسبه 5% من إجمالي الراتب الشهري للاعب المحترف وتودع شهرياً في حساب الصندوق، ونسبه 5% من تعويضات التدريب وبدلات انتقال اللاعبين لتحقيق أغراضه.

 

المادة (80)

-  يلتزم اللاعب المحترف خارج الدولة بإيداع نسبة 5% من قيمة عقد احترافه في حساب الصندوق.

 

المادة(81)

-  يعاقب بغرامة لا تزيد عن إجمالي المبالغ الواجب اقتطاعها كل ناد أو لاعب محترف خارجياً أخل بأحكام المادتين (79 أو 80) من هذه اللائحة وبما لا يخل بوجوب التزامه بأداء المبالغ المستحقة عليه أصلا.

 

المادة (82)

يستحق اللاعب المحترف المشترك في الصندوق مكافأة اعتزال لا تقل عن مبلغ مشاركته في الصندوق.

 

 

المادة (83)

 

-  للجنة بطلب من اللاعب المشترك في الصندوق الذي انتهى عقده مع نادية منذ ثلاثة أشهر ولم يوقع عقداً آخر، صرف إعانة شهرية له لا تزيد عن ثلاثة أشهر يلتزم بإعادتها إلى الصندوق عند إبرامه عقد احتراف جديد.

 

 

المادة (84)

-       للجنة بعد موافقة مجلس الاتحاد قبول المنح والهبات لصالح الصندوق.

 

المادة ( 85)

- تلتزم اللجنة بتقديم ميزاينة سنوية للصندوق إلى المجلس.

 

الباب الخامس

المخالفات والعقوبات والشكاوى

 

الفصل الأول

المخالفات والعقوبات

 

المادة (86)

- الأندية مسؤولة أمام الاتحاد عن إهمال أو سوء تصرف لاعبيها وأجهزتها الفنية والإدارية والطبية وجماهيرها بشأن الالتزام بالنظام واللوائح والتعليمات الانضباطية وحسن سير المباريات، وعليه تكون الأحكام والمواد الواردة في لائحة الانضباط الفلسطينية وكذلك نظام الانضباط في الاتحاد الدولي والاسيوي المرجع للاحتكام في هذا الشأن.

- للأندية توقيع إحدى العقوبات التالية على اللاعبين في حال إنتهاكهم لوائحها الداخلية أو بنود التعاقد وفق ما يلي:

أ‌.  لفت نظر.

ب‌. توجيه إنذار.

ج. الحرمان من المشاركة مع الفريق لمدة لا تزيد عن سبعة أيام.

د.  الغرامة المالية التي لا تزيد عن 50% من الراتب الشهري الأساسي.

هـ. الغرامة المالية التي تزيد عن 50% من الراتب الأساسي بعد موافقة اللجنة.

-  يلتزم النادي بإخطار اللجنة واللاعب بالقرارات الصادرة بتوقيع هذه العقوبات.

 

المادة(87)

 

-  يجب على اللجنة تطبيق العقوبات على الطرف المتسبب بانهاء العقد دون سبب مشروع وايقاع العقوبات المناسبة بحقه سواء أكان اللاعب أو ناديه أو النادي الجديد أو وكيل اللاعبين وكل من يثبت مساهمته أو مشاركته في إنهاء العقد خلافا للاصول.

 

المادة(88)

-  يعاقب بالغرامة التي لا تزيد عن (5000)خمسة آلاف دينار أردني كل نادٍ لم يلتزم بتسليم العقود الموقعة مع اللاعبين خلال 20 يوم عمل من تاريخ توقيع العقد.

المادة (89)

- للجنة بطلب من أحد الأندية أو من تلقاء نفسها ان توقع عقوبات على اللاعب المحترف المواطن حال ارتكابه مخالفة أو أكثر من المخالفات التالية:

أ‌.  تقديم بيانات خاطئة لغرض التحايل على قواعد التسجيل وشروط الاحتراف.

ب‌. التحايل على قواعد الانتقال.

ت‌. الإخلال بالالتزامات التعاقدية تجاه ناديه.

ث‌. إنهاء عقده مع النادي دون سبب رياضي أو عادل.

ج‌. توقيع عقد احتراف لأكثر من نادٍ عن ذات الفترة.

ح‌. التفاوض مع احد الأندية خلافاً لأحكام اللائحة والنظام.

خ‌. مخالفة تعليمات وتعاميم ولوائح الاتحاد ذات الصلة ورفض تنفيذ قرارات اللجنة.

 

المادة (90)

- للجنة توقيع إحدى العقوبات على اللاعبين حال ارتكابهم أي من المخالفات الواردة في المادة (89) وفقا لما يلي:

أ‌.  الإنذار الخطي.

ب‌. الغرامة المالية التي لا تزيد عن (5000) خمسة ألاف دينار.

ت‌. الإيقاف لمدة لا تتجاوز ستة أشهر.

 

المادة (91)

أولا: يعاقب بعقوبة أو أكثر من العقوبات التالية:

أ‌.  توجيه الإنذار الخطي.

ب‌. الغرامة المالية التي لا تقل عن (5000) دينار ولا تزيد عن (10000) دينار.

ث‌. الحرمان من تسجيل لاعبين جدد.

 

كل نادٍ ارتكب إحدى المخالفات التالية:

أ‌.  قدم بيانات خاطئة لغرض التحايل على قواعد التسجيل وشروط الاحتراف.

ب‌. تحايل على قواعد الانتقال.

ج. أخل بالالتزامات التعاقدية تجاه اللاعب.

د.  أنهى عقد اللاعب دون سبب عادل.

هـ. تفاوض مع أحد اللاعبين خلافاٍ لأحكام اللائحة.

و.  حرض وأغرى اللاعب للاخلال بعقده مع ناديه.

ز.  امتنع عن سداد تعويضات التدريب ومساهمات التضامن وفق احكام اللائحة.

ح.  خالف تعليمات وتعاميم ولوائح الاتحاد ذات الصلة وامتنع عن تنفيذ قرارات اللجنة.

 

ثانياً: يعاقب بعقوبة أو أكثر من العقوبات التالية:

أ‌.   توجيه الإنذار الخطي.

ب‌. الغرامة المالية التي لا تقل عن(3000) دينار ولا تزيد عن (7000) دينار.

ج. إيقاف الترخيص بشكل مؤقت.

د.  سحب الرخصة.

هـ. المنع من المشاركة في أي نشاط يتعلق بكرة القدم.

 

كل وكيل لاعبين ارتكب إحدى المخالفات التالية:

أ‌.   قدم بيانات خاطئة لغرض التحايل على قواعد التسجيل والانتقال وشروط الاحتراف.

ب‌.  أخل بالالتزامات التعاقدية.

ج.  حرض اللاعب على الإخلال بعقده.

د.   شجع اللاعب على إنهاء عقده دون سبب عادل.

هـ.  تفاوض مع أحد اللاعبين خلافاً لأحكام اللائحة.

و.   خالف تعليمات وتعاميم ولوائح الاتحاد ذات الصلة وامتنع عن تنفيذ قرارات اللجنة.

 

ثالثا: يعاقب بعقوبة أو أكثر من العقوبات التالية:                     

    أ-   توجيه الإنذار الخطي.

    ت-  الغرامة المالية التي لا تقل عن (3000) دينار ولا تزيد عن(7000) دينار.

    ج-  الإيقاف بشكل مؤقت.

    د-   المنع من المشاركة في اي نشاط يتعلق بكرة القدم.

أي من أعضاء الأجهزة الفنية والإدارية والطبية ارتكب إحدى المخالفات التالية:

أ- قدم بيانات خاطئة لغرض التحايل على قواعد التسجيل.

ب- أخل بالالتزامات التعاقدية مع النادي.

ج- أنهى عقده مع النادي دون سبب عادل.

د- خالف تعليمات وتعاميم ولوائح الاتحاد ذات الصلة وامتنع عن تنفيذ قرارات اللجنة.

    

الفصل الثاني

الشكاوى

 

المادة(92)

-  تختص اللجنة بالنظر في الشكاوى المحلية المتعلقة بأوضاع وانتقالات اللاعبين والأجهزة الفنية والإدارية والطبية ووكلاء اللاعبين، في حين تختص لجنة الانضباط بالنظر في المخالفات السلوكية والانضباطيةوحسب القواعد والأحكام المنظمة لذلك.

 

المادة(93)

- يشترط لقبول الشكوى المتعلقة بأحكام هذه اللائحة مايلي:

أ-  تقديمها إلى سكرتارية الاتحاد باسم الأمانة العامة.

ب- تضمينها الوقائع والأسانيد القانونية.

ج- توقيعها من الشاكي أو من يمثله قانونا.

د- إرفاق إيصال سداد رسم قدره 100 دينار.

هـ- عنوان المشتكي كاملا (العنوان البريدي و أرقام الهاتف و الفاكس).

 

المادة(94)

-       لا تنظر اللجنة في الشكوى بالمطالبة عن الالتزامات التعاقدية أو أي مطالبات أخرى

   بعد مرور سنة من تاريخ الاستحقاق.

 

المادة(95)

- تصدر اللجنة قراراتها خلال ثلاثين يوماً من تاريخ إيداع الشكوى سكرتارية الاتحاد

  ولها التمديد لمدة مماثلة عند الضرورة.

المادة(96)

- للجنة الاستعانة بمن تراه من الفنيين و الخبراء.

 

المادة(97)

-       يتضمن قرار اللجنة أسبابه وحيثياته والبت في رسوم الشكوى.

 

 

المادة(98)

-       يكون الطعن في قرارات اللجنة أمام لجنة الاستئناف وفقاً للقواعد المقررة بلائحة الاستئناف.

 

أحكام ختامية

 

المادة(99)

- تمارس اللجنة اختصاصاتها المحددة في هذه اللائحة كهيئة تحكيم ولحين إنشاء غرفة فض المنازعات الوطنية.

-  تكون قرارات اللجنة ملزمة لكافة الأطراف بعد اعتمادها من رئيس الاتحاد.

 

المادة(100)

- تعتبر اللوائح والقرارات الصادرة عن الاتحاد جزءاً مكملاً لهذه اللائحة فيما لم يرد بشأنه نص ولا تعارض مع أحكامها.

- يعتبر التعميم السنوي الذي تصدره اللجنة جزءاً لا يتجزأ من هذه اللائحة.

 

المادة(101)

-  لا يجوز عرض الخلافات المتعلقة بأحكام أوضاع وانتقالات اللاعبين والنزاعات بين اللاعبين والأندية او الأندية فيما بينها أو أعضاء الأجهزة الفنية والإدارية والطبية أو وكلاء اللاعبين على أي جهة قضائية او تحكيمية مدنية.

 

المادة(102)

- تختص اللجنة بتفسير أحكام هذه اللائحة وللمجلس الحق في اتخاذ القرارات اللازمة في كل ما لم يرد بشأنه نص وتكون قراراته قابلة للطعن بالاستئناف وفقاً للائحة الاستئناف.

المادة(103)

يلغى كل حكم أو قرار يتعارض مع أحكام هذه اللائحة ولوائح الرسمية ذات الصلة، ولا يعتد بأية مادة من مواد هذه اللائحة لا تتفق ولوائح الاتحاد القاري والدولي باعتبارها مرجعا اساس.

المادة(104)

- على كافة الجهات المعنية تنفيذ أحكام هذه اللائحة اعتباراً من تاريخه.

 

 

(ملاحق خاصة)

الملحق رقم (1)

التعويض مقابل التدريب - للاعبين المواطنين

 

يترك التقدير للأندية المعنية بالترضي، وللجنة أوضاع اللاعبين وفض المنازعات القرار عند الاختلاف وحسب المبلغ المستحق وفقا للالية النظامية المتبعة دوليا وللتصنيف الدولي لدرجات الأندية الفلسطينية في هذا الشأن وحسب الملحق الرابع من لائحة أوضاع اللاعبين (الفيفا).

 

عمر اللاعب

دوري درجة المحترفين

دوري الدرجة الاولى

12 سنة

 

 

13 سنة

 

 

14 سنة

 

 

15 سنة

 

 

16 سنة

 

 

17 سنة

 

 

18 سنة

 

 

19 سنة

 

 

20 سنة

 

 

21 سنة

 

 

22 سنه

 

 

23 سنه

 

 


 

طريقة احتساب تعويضات التدريب وفقا للجدول أعلاه:

1. يكون حساب تعويضات التدريب المستحقة على أساس تكلفة التدريب في النادي الجديد مضروبة بعدد فترة/ فترات التدريب وفقاً للأعمار السنية التي تدرج بها اللاعب في النادي/ الأندية السابقة.

2. تحتسب مبالغ تعويضات التدريب على أساس فترة التدريب الفعلية ( يوم/ شهر/

سنة) ولا يتم احتساب فترات انقطاع اللاعب عن التدريب.

3.  يلتزم النادي بسداد مبلغ تعويضات التدريب( للنادي/ للأندية) دفعة واحدة أو على

دفعات خلال ثلاثين يوماً من تاريخ تسجيل اللاعب.

4. يجب أن يكون الالتزام بدفع التعويض مقابل التدريب دون المساس بأي التزام لدفع تعويض نتيجة الإخلال بالعقد.

5. يكون التعويض مقابل التدريب غير مستحق إذا أنهى النادي السابق عقد اللاعب تعسفيا (بدون سبب عادل) دون المساس بحقوق الأندية السابقة، أو انتقل اللاعب إلى الفئة الأخيرة(الرابعة) بالجدول،أو اكتسب اللاعب وضعيه الهواية أثناء انتقاله.

6.  تحتسب تعويضات بدل التدريب للاعب من سن 12 سنة إلى 15 سنة حسب بدلات التدريب لناديه الحالي.

7.  تحتسب تعويضات بدل التدريب للاعب من سن 16 سنة إلى 23 سنة حسب بدلات التدريب للفئة العليا.

8.  يكون الملحق الرابع والخامس للائحة أوضاع وانتقال اللاعبين (للفيفا) هو مرجعية الحكم في هذا الشأن.

 

 

 

الملحق رقم (2)

نموذج "عقد لاعب كرة قدم محترف"

 

إنه في يوم........الموافق../.../...20. في مدينة..............بدولة فلسطين، تم الاتفاق بين كل من:

1.  الطرف الأول وهو:شركة/ نادي:....................................رقم الإشهار............... وعنوانه............................ص.ب:........ هاتف............... فاكس.................

بريد الكتروني..............................ويمثله في التوقيع على هذا العقد السيد/........................ بصفته/..................ومفوضا بموجب قرار رقم................

2.     الطرف الثاني وهو: اللاعب/ .......................الجنسية...................ويحمل جواز سفر/...............صادر في............... بتاريخ..../..../......وهوية رقم.................

وتاريخ ميلاده..../..../......وعنوانه......................ص.ب:......هاتف.................. فاكس............... بريد الكتروني.................................ويمثله في هذا العقد السيد........ .................وجنسيته............جواز سفر/ . .........صادر في...........بتاريخ..../..../... وهوية رقم................... بصفته..............أو بموجب الوكالة رقم...........صادرة في......... بتاريخ..../..../.... أو وكيل لاعبين بموجب بطاقة رقم ..............صادرة عن الاتحاد(.............) بتاريخ../../..........

بما أن (الطرف الأول) يرغب في التعاقد مع الطرف الثاني بصفة لاعب كرة قدم محترف ضمن الفريق................... طبقاً لشروط هذا العقد واللوائح.

وحيث إن الطرف الثاني يوافق على اللعب لدى الطرف الأول كلاعب كرة قدم محترف طبقاً لشروط هذا العقد واللوائح، وبعد أن أقر الطرفان بأهليتهما لهذا التعاقد فقد اتفقا على ما يلي:

المادة(1):  يعتبر التمهيد جزء لا يتجزأ من العقد.

المادة(2): مدة العقد

يبدأ سريان هذا العقد من ( يوم......./شهر......../سنة.........) وينتهي في (يوم........./شهر........./سنة...........).

المادة(3)

يلتزم الطرفان باحترام وتنفيذ قوانين وتعاميم ولوائح الاتحاد الفلسطيني والاتحاد الدولي والاتحاد القاري في هذا الشأن، وأي بند يخالف ذلك ضمن العقد يعتبر باطل من أساسه.

المادة(4): التزامات الطرف الأول:

1- مقدم عقد إن وجد: وقيمته رقميا وكتابيا وهو(           /                          ) وذلك مقابل:

أ) التوقيع على العقد فقط  ب) أم مقابل سريان كامل العقد   ج ) أو جزأ من الرواتب.

2.    يلتزم بدفع راتباً شهرياً وقدره..............دينار/دولار إلى الطرف الثاني نهاية كل شهر ميلادي.

3.    يُمنح الطرف الثاني مزايا أن وجد على نحو: بدل سكن................ بدل مواصلات........ مكافئات..............تذاكر السفر.........وأية ميزات أخرى.( تحدد حسب اتفاق الطرفين).

4.    يلتزم بتوفير التعليم الأكاديمي والتدريب، السكن، مواصلات، تغذية، علاج للاعبين تحت 18 سنة.

5.    إجازة سنوية حسب اتفاق الطرفين محددة بمدة.........................

6.  تأميناً يغطي حالات المرض والعلاج والإصابة والعجز أو الوفاة طيلة مدة عقده مع الطرف الأول على أن تشمل التغطية التأمينية الحالات التي لازالت آثارها ممتدة بعد نهاية العقد.

7.    السماح للاعب الذي يتم اختياره ضمن صفوف المنتخب الوطني بالالتحاق للعب والتدريب فور طلب الاتحاد.

8.    السماح للاعب الأجنبي بالالتحاق بالمنتخب الوطني لبلاده عندما يطلب منه ذلك طبقاً للوائح الفيفا.

9.    السماح للاعب المحترف بمواصلة تعليمه الأكاديمي.

المادة(5): التزامات الطرف الثاني:

1.  يلتزم باحترام قوانين وعلم الدولة ونشيدها الوطني.

2.  بذل أقصى جهد وتقديم أفضل ما لديه في المباريات مع مراعاة قوانين لعبة كرة القدم وأن يقبل بقرارات المسؤولين في المباراة وأن يكون قدوة حسنة في تمثيل الطرف الأول.

3.  ممارسة اللعب النظيف والسلوك السوي في جميع المباريات والإعداد لها عند اختياره، والمشاركة في التدريب وفقاً لتعليمات الطرف الأول ما لم تكن حالته الصحية لا تسمح بذلك طبقاً للتقارير الطبية المعتمدة من الطرف الأول.

4. حضور جميع الأحداث والمناسبات الرياضية الخاصة بالطرف الأول عندما يطلب منه ذلك.

5. الامتناع عن التفاوض مع أي نادٍ آخر خلال فترة سريان العقد،( يستثنى من ذلك الستة أشهر الأخيرة من العقد) وحسب النظام.

6. الامتناع عن اللعب أو المشاركة بأي نشاط رياضي لغير الطرف الأول إلا بعد موافقة الأخير كتابياً.

7. الالتحاق فورا بالمنتخب الوطني للتدريب أو اللعب في حال تم اختياره ضمن صفوفه عندما يطلب منه ذلك.

8. عدم الاعتزال خلال فترة سريان العقد بدون موافقة الطرف الأول إلا في حالة القوة القاهرة.

9. إخطار الطرف الأول بإصابته أو مرضه وعدم استخدام علاج طبي دون علم طبيب الطرف الأول عدا الحالات الطارئة والتزامه بالعلاج المقرر له بموافقة الطرف الأول.

10. المحافظة على أسرار الطرف الأول وعدم الإساءة له ولمنتسبيه أو الجماهير بأي شكل من الأشكال.

11. عدم مغادرة الدولة دون موافقة كتابية من الطرف الأول.

12.احترام اللوائح الدولية والوطنية لمكافحة المنشطات والمثول أمام لجنة فحص المنشطات متى طلبت منه واعتبار امتناعه بحكم المتعاطي للمنشطات(توقيع التعهد الخاص بذلك).

المادة(6):

لا يحق للطرف الأول التوقف عن دفع مرتبات الطرف الثاني أو إنقاصها أو فسخ العقد بسبب إصابة اللاعب أثناء اللعب أو التدريب أو من جرائهما، ويستمر الطرف الثاني بالتمتع بكامل حقوقه التي كان يتمتع بها قبل الإصابة ولحين انتهاء مدة العقد أو شفاءه أيهما أبعد، مع عدم الإخلال بحق الطرف الثاني في التعويض عن العجز الناتج من الإصابة، طبقاً للائحة أوضاع وانتقالات اللاعبين أو العقد الموقع أيهما أفضل لمصلحة اللاعب.

الماد(7):

للطرف الأول الحق المطلق في استثمار صور اللاعب وللطرف الثاني حق استثمار اسمه وصورته الفردية في الإعلان بعد موافقة الطرف الأول الخطية على شكل ومضمون الإعلان، على أن لا يتعارض الإعلان مع النظام بالدولة والآداب العامة والامتناع عن الإعلان للمنتجات المضرة بالصحة.

المادة(8):

يجوز للطرف الأول اتخاذ قرارات وعقوبات ضد الطرف الثاني في حالة إخلاله بالتزاماته المنصوص عليها بالعقد وبما لا يتعارض مع اللوائح ويصادق عليها الاتحاد، على أن يُخطر الطرف الثاني كتابياً، ويحق للأخير الاعتراض عليها لدى اللجان المختصة في الاتحاد أو الفيفا بالنسبة للاعب الأجنبي.

المادة(9):

1.  يسعى الطرفان لحل خلافاتهما حول تنفيذ العقد بالتسوية الودية، وفي حال تعذر ذلك يتم اللجوء إلى اللجان المختصة في الاتحاد الوطني، أو الفيفا بالنسبة للاعب الأجنبي إن رغب ذلك.

2.     يطبق قانون العمل بفلسطين في المسائل التي لم يرد بشأنها نص في العقد أو اللوائح.

المادة(10):

1.     لا يجوز تعديل العقد إلا بموافقة الطرفين مع التوقيع على أية إضافة أو حذف.

2.     لا يجوز إنهاء العقد خلال الموسم الرياضي.

3.     تكون مدة العقد خمسة سنوات كحد أقصى، ولا تزيد عن ثلاث سنوات لمن تقل أعمارهم عن 18

سنة، ويجوز للطرفين الاتفاق على إنهاء العقد قبل انتهاء مدته بما لا يتعارض واللوائح.

المادة(11):

اللغة العربية هي اللغة الرسمية المعتمدة للعقد، ويترجم العقد للغة الانجليزية أو اللغة التي يتقنها الطرف الثاني.

المادة(12):   أحكام عامة

1-  تكون مدة العقد 5 سنوات كحد أقصى للاعب الذي بلغ 18 عاما، و3 سنوات للاعب الذي لم يتجاوز سنه 18 عاما.

2-  لا يعتد بأي نص يتعارض مع القوانين واللوائح والتعاميم الصادرة عن الاتحاد الوطني والاتحاد القاري والدولي.

3-  يخضع تقدير الأعذار والظروف الشخصية الخاصة بالطرف الثاني لتقدير الطرف الأول وللجنة أوضاع وانتقالات اللاعبين.

4-  يحرر العقد من 3 نسخ موقعة حسب الأصول بجميع صفحاتها ومؤرخ بالصفحة الأخيرة ومختوماً من قبل الطرف الأول، وتسلم نسخة منه لكل طرف فور التوقيع عليه وتسلم نسخة إلى الاتحاد لتكون المرجع لديه في حالة الخلاف.

5-  في حالة غموض النص على مقدم العقد أو أي نص آخر يفسر لصالح الطرف الثاني.

6   يتضمن العقد التزامات على الطرفين في حالة فسخه خلافا للاصول.

7-  للطرفين الاتفاق على إضافة أية بنود أو شروط على العقد وبما لا يتعارض مع اللوائح، وللاتحاد الحق في الاعتراض أو التعديل وبما يضمن عدم مخالفة الأحكام واللوائح القانونية(يمكن إرفاق ملحق بذلك).

المادة(13): ينفذ هذا العقد اعتباراً من تاريخ التوقيع عليه من الطرفين.

وإشهاداً على ذلك فقد وقعه كل من الطرفين والشاهدين في اليوم والتاريخ المحددين في مستهله أعلاه.

الطرف الأول      (الاسم)......................              الطرف الثاني   (الاسم).....................

التوقيع ..............  والتاريخ..............                  التوقيع..........   والتاريخ..................

(الختم)

الشاهد الأول (الاسم)......................               الشاهد الثاني     (الاسم).......................

التوقيع والتاريخ...........................               التوقيع والتاريخ...........................

 

إشهار وتوقيع الاتحاد الفلسطيني لكرة القدم ممثلا ب:

الاسم: .........................الصفة ................. التوقيع...............

         التاريخ...../..../....20 م.                     الخاتم:

نسخة أصل/طبق الأصل بطرف:   1) النادي/ التوقيع          2) اللاعب/ التوقيع               3) الاتحاد- شؤون اللاعبين/ التوقيع  

                 

الملحق رقم (3)

الحد الأدنى لراتب اللاعب المحترف – العقد الأول مع ناديه

 

أندية دوري

الدرجة الاولى أ

 

أندية دوري

رابطة المحترفين

 

اللاعب

 

1000 دولار

لاعب منتخب أول - متفرغ

 

700 دولار

لاعب منتخب أول - غير متفرغ

 

700 دولار

لاعب منتخب شباب - متفرغ

 

500 دولار

لاعب منتخب شباب - غير متفرغ

 

1000 دولار

لاعب محترف - متفرغ

 

700  دولار

لاعب محترف – غير متفرغ

 

 

الملحق رقم (4)

لائحة أوضاع وانتقالات اللاعبين الصادرة عن(الفيفا) وملاحقها ذات العلاقة.

 

القائمة الرئيسية